Hartaka fully understands that a single translation mistake can hamper your image in the market, resulting in a business loss for you.
Along with about 50 translators who are leading experts with many years of experience behind them, we continuously strive to deliver high-quality work with accuracy and precision that entails expert resources, efficient processes and robust quality checks at the fastest turnaround time. Given the different sensitivity of time in each client, we ensure that our turnaround time is flexible and uniquely tailored to the client’s needs.
EXTENSIVE EXPERIENCE AND EXPERTISE
Through Hartaka’s experienced leaders with extensive market and industry knowledge of over 10 years of experience in key legal and linguistic roles, the Company is able to engage with clients and ensure that our product and service quality meets and exceeds expectations.
With our blend of experienced, skilled language professionals, industry experts, and project managers, our team work collectively to address any needs inquired by our clients.
DEEP LEGAL UNDERSTANDING
In addition, our knowledge and understanding of Indonesia’s statutory compliance requirements help ensuring our clients to fulfill their obligatory statutory requirements, compliance requirements of the
client’s Articles of Association are met, both in terms of the filing of statutory forms and the correct drafting of documents to record the actions of directors and shareholders.
HIGH-QUALITY STANDARD
It is critical that the set out compliance measures stand up to scrutiny and effectively protect the client’s business. At the same time, they must also be cost effective and meet the firm’s commercial objectives. With this in mind, our co-founders establish a new standard in ensuring our clients to have cost effective compliance measures in place. To date, we have worked with more than 20 companies from various industries across Indonesia and abroad, offering multiple levels of service based on our client needs, corporate legal matters, due diligence and translation services.
SIMPLY EXPERTS
When selecting a legal translator, it is crucial to ensure that the translator is a subject matter expert, with a thorough knowledge of both the source and target countries, and the languages involved. We fully understand that the quality of a translation is more than simple correspondence between the source and target language. Thus, we strive to deliver written and oral translation services of high quality and wholly accuracy.
LEGAL COMPLIANCE
Proper legal governance risk and compliance in accordance to the law, rules and regulations is also essential for every company to plan out and manage. Non-compliance is one of the worst mistakes a company can do as there is every possibility of being sued in expensive litigation with accompanying unpredictable damage to the reputation of the company.